Преподавание иностранных языков в КГМИ началось в 1931 г. Занятия проводились по немецкому языку, притом только с аспирантами и ординаторами. Преподавала язык Д. Г. Фрейман.
Кафедра иностранных языков КГМУ была основана в 1932г. Определенное влияние на постановку преподавания иностранных языков оказала лингвистическая школа выдающегося языковеда Н.А. Бодуена де Куртенэ. Ее первым руководителем стал Юрий Николаевич Фармаковский (1889—?). Размещалась кафедра во 2-м учебном здании. Преподавателями на кафедре работали Д. Г. Фрейман, В. В. Чаржинский, И. А. Фармаковская, Н. В. Аристовская, 3. К. Краснопольская, Ф. Ф. Калинин, И. Ф. Вербловский, М. Э. Ольцин.
Основатели кафедры иностранных языков ставили своей задачей реализацию тесной связи между изучением иностранного языка и мышлением, они прекрасно понимали роль иностранного языка в познавательной деятельности человека.
Многие из первых преподавателей кафедры владели несколькими иностранными языками. Например, В.В.Чаржинский владел немецким, английским, французским, греческим, латинским, польским, белорусским и украинским языками.
Конец 50-х годов был отмечен активным внедрением в учебный процесс технических средств обучения. Помимо использования ТСО, проводились эксперименты по применению методик программированного контроля знаний, которые были популярны в середине 60-х годов. Заведующий кафедрой К.Л.Раскин был одним из первых в стране, кто внедрил ТСО на занятиях по иностранному языку. Успешное их использование стало неотъемлемой частью учебного процесса на кафедре.
В 1959г. по инициативе А.В.Беликова на кафедре был создан клуб интернациональной дружбы. Более чем 20 лет ее бессменным руководителем была ст.преподаватель Д.У.Аипова.
В 1970-х годах значительные усилия преподавателей кафедры были сосредоточены на активизации студенческой научно-исследовательской работы. На ежегодных студенческих научных конференциях были представлены доклады на английском и немецком языках, подготовленные под руководством С.А.Вахитовой, С.С.Поляковой, Ю.Ф.Богоявленской, А.Н.Архиповой.
Со дня своего основания кафедрой успешно руководили ст.преподаватели Ю.Н.Фармаковский, Д.Г.Фрейман, К.Л.Раскин. С1981 по 1996 кафедрой заведовал профессор Солодухо Эдуард Моисеевич, который в 1984г. успешно защитил докторскую диссертацию.
1980 год был поворотным пунктом в истории кафедры иностранных языков. Давно назревала необходимость в совершенствовании традиционных методов и приемов обучения иностранным языкам. В поиске новых инновационных методов преподаватели кафедры Л.А.Ануфриева, И.В.Карамышева, А.Н.Архипова обратились к так называемому «интенсивному обучению» как форме учебной деятельности, активно использующей коммуникативные методы и средства обучения.
С 1996 по 2000 год кафедрой руководила Карамышева Ирина Всеволодовна, которая одновременно возглавляла и международный отдел КГМУ.
С 2009 года по настоящее время кафедру возглавляет доцент, кандидат педагогических наук Макарова Ольга Юрьевна. В учебном процессе используются сочетание традиционных и новых методов обучения таких, как аудиовизуальный. В учебный процесс внедряются компьютерные технологии обучения иностранному языку, что значительно активизирует самостоятельную работу студентов.
Кафедра активно участвует в языковой подготовке научно-педагогического резерва университета. В 2006-м году после прохождения экспертизы в Московском лингвистическом университете кафедра получила лицензию на право ведения дополнительной образовательной программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».
Набор на курс дополнительного образования производится в начале каждого учебного года.
В 2007-м году был сделан первый набор, а в 2009-м году успешно закончили курс обучения и сдали государственный экзамен 42 человека.
Всем выпускникам была присвоена квалификация «Переводчик в сфере профкоммуникации».
